It would be great to have a checklist tab (as illustrated in the attachment)
or
a note which can be pinned to the top that allows us to add a checklist.
This serves as a way for team members to further break down tasks, plan and report back progress.
It also allows for a more granular approach to task division and planning without creating numerous additional tasks.
The problem with just mentioning a list of things to do / correct / adjust in notes is that items can quickly get buried / separated or lost in a series of responses.