I've been working as a VFX coordinator for almost 2 years, and I'm experiencing the same issue as noted above.
It would be great to have the chance to create nested lists, or to create more categories that the ones provided by default. It should be easier as creating a regular folder outside the lists category.
For example, we definitely dont want to get rid of the delivery lists, because we use them for tracking and to quickly search what has been sent on a specific date. but at the moment we have so many that it gets really annoying to scroll through all of them.
I would like for example to create a category project related, not global called "Deliveries Old", so that i can keep in the "Deliveries" category only the lists from this month, and so on.
otherwise, in a project that lasts over a year, the items in the deliveries category are never ending, scrolling to the infinite... wasting time, etc.
could you please consider this?
thanks in advance.